Топливный бак-канистр, испаритель выбросов